tag:blogger.com,1999:blog-18214765.post6738575541702990067..comments2024-03-15T00:30:31.259-07:00Comments on Río Fugitivo: Edmundo Paz Soldánhttp://www.blogger.com/profile/14530550626396076490noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-18214765.post-21397794811476668642008-08-19T09:20:00.000-07:002008-08-19T09:20:00.000-07:00magnifica reseña. Mi relato favorito de este libro...magnifica reseña. Mi relato favorito de este libro es "los gatos antropofagos". Me hubiera gustado leer mas de Izumi. Sobresaliente.GPGhttps://www.blogger.com/profile/08803015341649584377noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18214765.post-6295360509532288612008-02-03T08:54:00.000-08:002008-02-03T08:54:00.000-08:00La historia de Norwegian Wood, publicado en latino...La historia de Norwegian Wood, publicado en latinoamerica como Tokyo Blues, nace de un cuento que está en Blind Willow, Sleeping Woman. <BR/>A pesar de que tiene buenos cuentos, esta no es la mejor colección de Murakami. Es una recopilación de viejos y nuevos textos. Por ejemplo, está disponible el primer capítulo de Norwegian Wood. También tiene otro cuento que comienza una de las novelas, pero no recuerdo cual ahora. Creo que es Firefly. <BR/>Las dos colecciones anteriores, The Elephant Vanishes y After the Quake, se sienten mucho más completas; y son mejores presentaciones de lo que es Haruki en todo su esplendor.<BR/><BR/>No he podido leerlo en español, pues no lo he tenido disponbile, así que no sé si sucede lo mismo. Pero en inglés, el trabajo del autor fluye mucho mejor cuando es traducido por Jay Rubin, quien publicó tambien el libro crítico de la obra del japonés llamado Haruki Murakami and the Music of Words. <BR/>Esa calidad, esa simpleza que hace que lo paranormal se lea completamente casual se ve, y lee, mejor en los trabajos de Rubin, al contrario de los de Phillip Gabriel y Alfred Birnbaum.<BR/><BR/>Por cierto, es cierto lo que dices del "hecho murakami". Creo que es posible ponerle el dedo a esta "técnica" en la mayoría de sus textos, porque es ahí que nos vende lo surreal como si se tratara de un paquete de papas fritas.Sergio Gutiérrez Negrónhttps://www.blogger.com/profile/16880521825957871981noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18214765.post-16307739856364929522008-02-01T01:37:00.000-08:002008-02-01T01:37:00.000-08:00Buena crítica, que provoca la lectura e informa si...Buena crítica, que provoca la lectura e informa sin saturar al lector y sin miedo a mostrar una mirada lúcida sobre el texto. Saludos.Recaredo Veredashttps://www.blogger.com/profile/00803373929825388509noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18214765.post-41656854230843093472008-01-29T17:50:00.000-08:002008-01-29T17:50:00.000-08:00La unica novela que he leido de Haruki Murakami es...La unica novela que he leido de Haruki Murakami es Norwegian wood,la historia del protagonista enamorado de una chica llamada Midori,me encanto la magia que representan sus narraciones en ese libro esencial para inciarse en la lectura de todos sus libros,la complejidad de cada uno de sus personajes,Edmundo,tu haz leido tanto a Murakami que no me extrañaria que alguna vez ambientaras una novela en Japón.Miguel Lundin Peredohttps://www.blogger.com/profile/17802212261195210614noreply@blogger.com